1
00:00:14,597 --> 00:00:17,392
مساء الخير أيها السيدات والسادة!
2
00:00:17,559 --> 00:00:22,230
مرحبًا بكم في بدايتي التمثيلية
في هذه البلدة الصغيرة التي تسمى متروبوليس.
3
00:00:23,398 --> 00:00:25,108
شكرًا لك!
4
00:00:25,900 --> 00:00:28,486
إنه العرض الأول
من سلسلتي الفردية
5
00:00:28,653 --> 00:00:32,741
عن اللحظات التاريخية المميزة
ينظر إليها من المنظور
6
00:00:32,907 --> 00:00:36,202
من شخص لم يكن هناك
7
00:00:36,369 --> 00:00:40,957
في ميزة بيرل هاربور
الليلة، لدينا جيوفاني،
8
00:00:41,124 --> 00:00:44,919
صانع أحذية بقلب كبير
من نابولي، إيطاليا،
9
00:00:45,086 --> 00:00:47,213
الذي توفي 20 سنة
10
00:00:47,380 --> 00:00:52,635
قبل اليابانيين
لقد قصفوا بيرل هاربر.
11
00:00:57,015 --> 00:00:59,100
تحول هذا الحذاء بشكل جيد للغاية.
12
00:00:59,267 --> 00:01:00,977
أنا أحب كيف يلمع.
13
00:01:01,144 --> 00:01:04,272
سأسأل نفسي
ماذا سيحدث في بيرل هاربور
14
00:01:04,439 --> 00:01:05,940
في غضون 20 عاما.
15
00:01:06,858 --> 00:01:08,943
حسنا، دعونا نعمل.
16
00:01:12,364 --> 00:01:14,032
لم أنم طوال الليل
17
00:01:14,199 --> 00:01:16,743
في انتظار الطبعة الصباحية
من ديلي بلانيت
18
00:01:16,910 --> 00:01:20,455
لقراءة مراجعة ملكيتي الوحيدة.
19
00:01:22,290 --> 00:01:23,333
لقد حان الوقت!
20
00:01:24,459 --> 00:01:25,627
البروفيسور يموت
21
00:01:26,294 --> 00:01:28,421
أرى أنني لم أتمكن من الوصول إلى الصفحة الأولى.
22
00:01:28,588 --> 00:01:29,798
حسنا، لا يهم.
23
00:01:29,964 --> 00:01:32,425
لقد تركوا بالتأكيد الأفضل للأخير.
24
00:01:32,592 --> 00:01:35,387
"التكيف الإشكالي
من بيرل هاربور
25
00:01:35,553 --> 00:01:40,767
السيد كلاي سيء للغاية
مثل لهجته الإيطالية الإجرامية."
26
00:01:40,934 --> 00:01:43,978
لحظة واحدة. هذا ليس صحيحا.
27
00:01:44,145 --> 00:01:45,522
الآن نعم.
28
00:01:45,689 --> 00:01:49,192
"سيد الطين
لديه موهبة مذهلة
29
00:01:49,359 --> 00:01:52,445
لتجعلك ترغب
بأنك لم تولد."
30
00:01:54,406 --> 00:01:57,242
لا تيأس يا صديقي.
أنا أعرف ما تفكر فيه.
31
00:01:57,450 --> 00:02:00,120
ماذا يجب علينا تدجين؟
الراكون بدلا من القطط؟
32
00:02:00,286 --> 00:02:06,334
لا! ما الذي يجب أن أواجهه؟
إلى كبار المسؤولين في ديلي بلانيت!
33
00:02:12,132 --> 00:02:13,758
مركز البحوث النباتية
34
00:02:39,492 --> 00:02:41,786
هذا لم ينته بعد، باميلا.
35
00:02:45,832 --> 00:02:47,625
سلمي. لقد كان مجرد حلم.
36
00:02:47,792 --> 00:02:49,377
لقد كان مجرد حلم. لقد مات.
37
00:02:49,544 --> 00:02:51,046
انتهى.
38
00:02:53,048 --> 00:02:55,383
صباح الخير يا آيفي. هل نمت جيدا؟
39
00:02:57,010 --> 00:02:59,429
لم تكن أفضل ليلة.
40
00:02:59,596 --> 00:03:00,764
إله. شكرًا لك.
41
00:03:01,598 --> 00:03:03,099
هل رأيت أنني سألتك الليلة الماضية
42
00:03:03,266 --> 00:03:04,601
ماذا عنك وقلت لي "بخير"؟
43
00:03:04,768 --> 00:03:05,602
نعم؟
44
00:03:05,769 --> 00:03:07,896
هل نسيت أن أذكر التفاصيل الصغيرة
45
00:03:08,063 --> 00:03:10,148
أنك رأيت المعتدي السام على حبيبك السابق
46
00:03:10,315 --> 00:03:11,441
وأنت قتلته؟
47
00:03:12,192 --> 00:03:14,527
ماذا...؟
أنا لست "حادث غريب".
48
00:03:14,694 --> 00:03:16,780
وسائل الإعلام تكره النساء.
49
00:03:18,448 --> 00:03:20,533
أستطيع أن أشرح لك.
50
00:03:20,700 --> 00:03:23,995
هل قتلت جيسون وودرو؟
بنفس الطريقة التي قتلك بها؟
51
00:03:24,162 --> 00:03:26,748
بنفس الطريقة التي حاول بها قتلي.
52
00:03:26,915 --> 00:03:29,000
ولكن ما زلت هنا. وهو لا يفعل ذلك.
53
00:03:29,834 --> 00:03:31,127
عزيزي، أنا لم انتهي.
54
00:03:31,294 --> 00:03:32,379
لم ينته الأمر.
55
00:03:32,545 --> 00:03:33,672
- جي...
- أوه حقًا؟
56
00:03:33,838 --> 00:03:35,715
لم أكن أعرف لماذا لم تخبرني!
57
00:03:35,882 --> 00:03:37,467
هارلز، اسمحوا لي أن أشرح.
58
00:03:37,634 --> 00:03:41,888
لم أخبرك عن جيسون
لا علاقة له بك. إنه فقط...
59
00:03:42,055 --> 00:03:44,140
أنت لم تشارك في هذا الحساب
60
00:03:44,307 --> 00:03:46,142
مع واحدة من أكبر الصدمات الخاصة بك
61
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
مع شريكك الذي يحبك.
62
00:03:47,894 --> 00:03:49,896
عزيزتي، لم أكن أريدك أن تقلقي.
63
00:03:50,063 --> 00:03:51,189
أحب القلق!
64
00:03:51,356 --> 00:03:52,857
أنا قلق طوال الوقت.
65
00:03:53,024 --> 00:03:55,276
على سبيل المثال،
هل سيكون هناك نقص في الفواكه الحمراء؟
66
00:03:55,443 --> 00:03:57,362
هل سيرى الناس شاربي في الشمس؟
67
00:03:57,570 --> 00:03:59,864
هل ستخبرني صديقتي عندما يحدث لها شيء ما؟
68
00:04:00,031 --> 00:04:00,990
هل هذه هي الطريقة التي تعالج بها؟
69
00:04:01,157 --> 00:04:03,326
إنه ليس... ليس لدي أي شيء لأقوم بمعالجته.
70
00:04:03,493 --> 00:04:04,619
كيف شعرت؟
71
00:04:04,786 --> 00:04:06,204
هل كان لديك إغلاق؟
72
00:04:06,371 --> 00:04:07,872
هل تمكنت من التنفيس عن غضبك؟
73
00:04:08,039 --> 00:04:09,290
القرف.
74
00:04:09,457 --> 00:04:11,084
تقديم المبادرة
75
00:04:11,251 --> 00:04:12,794
إنها خلال ساعة ويجب أن...
76
00:04:12,961 --> 00:04:15,755
افعل بعض الأشياء من قبل، وكما تعلم...
77
00:04:15,922 --> 00:04:17,173
نعم صباحك القرف.
78
00:04:17,340 --> 00:04:18,299
- نعم.
- يرى؟
79
00:04:18,466 --> 00:04:20,093
أليس من الأسهل التحدث عن الأمور؟
80
00:04:20,260 --> 00:04:22,262
هارلي، اغضب إذا أردت،
81
00:04:22,429 --> 00:04:23,763
ولكن ما زلت قيمة
82
00:04:23,930 --> 00:04:26,016
أن تأتي إلى العرض التقديمي وتدعمني.
83
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
نعم. لكن بخصوص جيسون...
84
00:04:28,351 --> 00:04:29,686
حبيبتي، علينا أن نذهب.
85
00:04:29,853 --> 00:04:31,730
يجب أن أذهب... يجب أن أذهب إلى الحمام.
86
00:04:31,896 --> 00:04:32,772
دعونا نتحدث لاحقا.
87
00:04:32,939 --> 00:04:34,983
هذه المحادثة لم تنته!
88
00:04:35,150 --> 00:04:36,359
اه، هذا ما قلته.
89
00:04:39,529 --> 00:04:41,031
لويس، ما يكفي من الدردشات.
90
00:04:41,239 --> 00:04:43,116
والمعلم؟
91
00:04:43,283 --> 00:04:44,951
وجدت الشرطة أنها ذابت.
92
00:04:45,118 --> 00:04:46,453
يقولون أنه كان حادثا.
93
00:04:46,619 --> 00:04:48,038
في متروبوليس؟ سخيف.
94
00:04:48,204 --> 00:04:49,414
هذه المدينة شاعرية.
95
00:04:49,581 --> 00:04:50,874
هناك شيء رائحة سيئة.
96
00:04:51,041 --> 00:04:52,709
هذا ما قلته لك!
97
00:04:52,876 --> 00:04:54,961
دخلت وقلت: "هناك رائحة كريهة".
98
00:04:55,128 --> 00:04:56,880
أعتقد أنك نسختني.
99
00:04:57,047 --> 00:05:00,050
أحتاج إلى التحدث إلى رئيس التحرير.
100
00:05:00,216 --> 00:05:01,217
هذا أنا. ماذا تريد؟
101
00:05:01,384 --> 00:05:03,219
وأطالبك بالتراجع عنه.
102
00:05:03,386 --> 00:05:04,220
حظ. وداعا وداعا.
103
00:05:04,387 --> 00:05:06,306
هذا يجب أن يكون خطأ.
104
00:05:06,473 --> 00:05:08,183
"الشيء الوحيد الأسوأ من التمثيل
105
00:05:08,350 --> 00:05:10,894
في الملكية الوحيدة للسيد دي بارو
106
00:05:11,061 --> 00:05:12,479
إنه الصب."
107
00:05:13,646 --> 00:05:15,565
أليس لديك ذوق جيد؟
108
00:05:15,732 --> 00:05:18,068
هذا هجوم على المسرح.
109
00:05:18,234 --> 00:05:21,905
لا، للفن نفسه.
110
00:05:22,072 --> 00:05:23,698
يقولون أن العمل فظيع.
111
00:05:23,865 --> 00:05:25,825
ليس بقدر النقرس، ولكن تقريبا.
112
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
ولدي خبرة في مرض النقرس.
113
00:05:28,453 --> 00:05:30,080
لا يمكن أن تكون كلمتك الأخيرة.
114
00:05:30,246 --> 00:05:32,332
يجب أن تأتي إلى الوظيفة اليوم
115
00:05:32,499 --> 00:05:34,417
وكتابة مراجعة غير متحيزة.
116
00:05:34,584 --> 00:05:37,337
هذا العرض القرف
سيكون لها فقط مراجعة جيدة
117
00:05:37,504 --> 00:05:39,172
إذا كتبت ذلك بنفسك.
118
00:05:39,923 --> 00:05:42,592
يا لها من فكرة عظيمة!
119
00:05:46,596 --> 00:05:49,349
كم هو مجنون ذلك البروفيسور وودرو
لقد انفجرت.
120
00:05:49,516 --> 00:05:51,434
والشيء الجيد هو أنني سوف تكون قادرة على تقديم
121
00:05:51,601 --> 00:05:52,936
العمل في وقت لاحق.
122
00:05:56,856 --> 00:05:57,691
المبادرة الخضراء
123
00:05:57,857 --> 00:05:58,775
كما ترى،
124
00:05:58,942 --> 00:06:00,777
إذا قمنا بتوصيل قطع الأرض
125
00:06:00,944 --> 00:06:04,572
إلى النظام تحت الأرض
إمدادات المياه في المدينة,
126
00:06:04,739 --> 00:06:08,410
يمكننا الجمع بين النباتات
مع الكروم جهد
127
00:06:08,576 --> 00:06:12,706
واعطاء معنى جديدا
إلى مصطلح "الغابة الحضرية".
128
00:06:13,623 --> 00:06:16,626
مرحبا، جئت لأقدم لك الدعم غير المشروط.
129
00:06:16,793 --> 00:06:18,461
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نتحدث.
130
00:06:19,504 --> 00:06:24,467
شكرًا لك. حسنا، متروبوليس
أمامه طريق طويل ليقطعه،
131
00:06:24,634 --> 00:06:27,762
ولكن، كما هو الحال مع كل شيء،
هذه الثورة الخضراء
132
00:06:27,929 --> 00:06:30,807
وسوف تبدأ إذا زرعنا فكرة.
133
00:06:30,974 --> 00:06:31,808
نحن نزرع.
134
00:06:35,603 --> 00:06:37,063
اضحكوا أيها الحمقى!
135
00:06:38,398 --> 00:06:39,315
لدي سؤال.
136
00:06:39,482 --> 00:06:42,110
- ماذا بحق الجحيم؟ كافٍ.
- سمعته، اقطعه.
137
00:06:42,277 --> 00:06:44,070
لن يحدث ذلك مرة أخرى. يكمل.
138
00:06:45,321 --> 00:06:47,240
آسف. أنا متوتر قليلا.
139
00:06:47,407 --> 00:06:48,908
للتحدث أمام الجمهور، على ما أعتقد.
140
00:06:49,075 --> 00:06:51,161
- أين كنا؟
- هنا.
141
00:06:52,579 --> 00:06:54,748
أنا قادم لك.
142
00:06:56,708 --> 00:06:59,169
هذا ليس حقيقيا. هذا لا يحدث.
143
00:06:59,336 --> 00:07:00,337
اللبلاب؟
144
00:07:00,503 --> 00:07:02,047
انتهى الدرس أيها المهووسون.
145
00:07:02,213 --> 00:07:03,131
اللبلاب!
146
00:07:06,343 --> 00:07:07,594
أنت تقوم بعمل رائع.
147
00:07:07,761 --> 00:07:09,763
لقد كتب هؤلاء الحمقى كل ما قلته
148
00:07:09,888 --> 00:07:11,181
وأنا لم أفهم شيئا،
149
00:07:11,348 --> 00:07:12,932
لذلك كان مثقفًا جدًا.
150
00:07:13,099 --> 00:07:15,602
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
151
00:07:15,769 --> 00:07:19,022
نعم، أنا لا أحب ذلك أيضا
كيف تحولت الأمور اليوم.
152
00:07:19,189 --> 00:07:21,566
لا، ليس هذا. أعني نعم.
153
00:07:21,775 --> 00:07:24,944
ولكن في هذه اللحظة،
أحتاج إلى تنظيم أفكاري.
154
00:07:25,111 --> 00:07:26,696
أنت بالتأكيد بحاجة لتناول الطعام.
155
00:07:26,863 --> 00:07:27,864
دعونا نأكل ونتحدث.
156
00:07:28,031 --> 00:07:30,200
لا، أنا لست جائعا، على محمل الجد.
157
00:07:30,367 --> 00:07:32,952
(أيفي)، أخبريني ما الأمر. لو سمحت.
158
00:07:33,119 --> 00:07:36,831
لا شيء يحدث لي. أنا فقط أشعر بذلك...
159
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
أنا بحاجة للذهاب إلى إل فيردي بسرعة، حسنا؟
160
00:07:40,335 --> 00:07:41,461
أحتاج إلى التأمل.
161
00:07:41,628 --> 00:07:43,672
حسنًا، سأتناول الغداء بمفردي،
162
00:07:43,838 --> 00:07:45,215
مثل البائس الفقير.
163
00:07:45,382 --> 00:07:48,176
- شكرا لتفهمك.
- القرف.
164
00:07:55,558 --> 00:07:56,518
ما هذا؟
165
00:07:57,268 --> 00:07:58,269
حسنًا.
166
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
جيسون مات.
167
00:08:13,618 --> 00:08:14,994
أنت آمن.
168
00:08:15,161 --> 00:08:16,871
أنت فقط بحاجة إلى النوم.
169
00:08:19,332 --> 00:08:21,918
مرحباً أيها الصغير.
170
00:08:26,339 --> 00:08:27,465
كم هو رائعتين.
171
00:08:36,474 --> 00:08:38,143
هل تريد أن تريني هذا؟
172
00:08:39,144 --> 00:08:42,230
إنه بلوط أبيض جميل.
173
00:08:42,397 --> 00:08:43,440
نعم.
174
00:08:53,742 --> 00:08:54,659
ماذا بحق الجحيم؟
175
00:09:00,915 --> 00:09:02,584
-جيسون؟
- لا.
176
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
والآن يقولون لي...
177
00:09:04,377 --> 00:09:06,338
الرجل الفلوروني!
178
00:09:07,881 --> 00:09:09,007
أنت تبدو...
179
00:09:10,300 --> 00:09:11,384
أسوأ من القرف.
180
00:09:11,926 --> 00:09:15,430
هل ستشعر براحة أكبر إذا فعلت هذا؟
181
00:09:15,597 --> 00:09:17,432
بصراحة، هذا أسوأ.
182
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
نعم، أنا لطيف الآن.
183
00:09:20,185 --> 00:09:21,603
ما الذي تفعله هنا؟
184
00:09:21,770 --> 00:09:22,937
أنا هنا من أجلك.
185
00:09:23,104 --> 00:09:25,732
الكروم الخاصة بك والغازات السامة
186
00:09:25,899 --> 00:09:27,942
لقد حولوني إلى هذا.
187
00:09:28,109 --> 00:09:30,362
في البداية، غضبت قليلاً.
188
00:09:30,528 --> 00:09:33,698
لكنني كنت أفكر
منذ أن تركتني هناك لأموت
189
00:09:33,865 --> 00:09:36,284
وفهمت لماذا فعلت هذا بي.
190
00:09:36,451 --> 00:09:38,953
أردتني أن أكون مثلك.
191
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
أنت لا تبدو مثلي!
192
00:09:50,507 --> 00:09:53,385
أنت على حق. أنا كثيرًا جدًا
193
00:09:53,551 --> 00:09:55,637
أقوى بكثير منك.
194
00:09:57,931 --> 00:10:00,433
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
195
00:10:03,019 --> 00:10:04,479
لماذا تفعل هذا؟
196
00:10:04,646 --> 00:10:08,608
أحب أن أقول لك
وهو جزء من الخطة الرئيسية
197
00:10:08,775 --> 00:10:11,403
لغزو متروبوليس
ومن ثم العالم.
198
00:10:11,569 --> 00:10:15,323
ولكن الحقيقة هي أنني أريد فقط أن أقتلك.
199
00:10:19,244 --> 00:10:20,954
انظري، آيفي، لقد أعطيتك الوقت بالفعل
200
00:10:21,121 --> 00:10:23,456
والفضاء، ولكن علينا إصلاح هذا.
201
00:10:23,623 --> 00:10:26,543
الشيء الأكثر أهمية
وفي الزوجين هو الإخلاص
202
00:10:26,710 --> 00:10:27,877
ولكي أكون صادقًا،
203
00:10:28,044 --> 00:10:29,879
أشعر بالضيق الشديد الآن.
204
00:10:30,964 --> 00:10:32,215
اللبلاب؟
205
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
آيفي، استيقظي.
206
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
اللبلاب!
207
00:10:47,022 --> 00:10:51,151
سأكتب مراجعة غير متحيزة
من ملكيتي الوحيدة.
208
00:10:52,736 --> 00:10:55,155
رعب الصفحة الفارغة.
209
00:10:55,321 --> 00:10:59,200
سيد وايت، أنا أفهم.
لماذا تتقاضى أجرًا كبيرًا مقابل القيام بذلك؟
210
00:10:59,367 --> 00:11:01,494
لا أعرف ما الذي تلعب به بحق الجحيم،
211
00:11:01,661 --> 00:11:03,621
ابن العاهرة
212
00:11:03,788 --> 00:11:06,624
أنا عضضت لساني. مرة أخرى.
213
00:11:07,625 --> 00:11:08,793
صفر أفكار، أريد أن أموت
214
00:11:09,002 --> 00:11:11,129
يبدو أن عقلي الباطن يوحي بذلك
215
00:11:11,296 --> 00:11:14,799
لطلب المساعدة من عملاق أدبي.
216
00:11:16,801 --> 00:11:18,136
في سبيل الله.
217
00:11:18,303 --> 00:11:20,430
كلايفيس، أخذت ثلاثة قطارات،
218
00:11:20,597 --> 00:11:23,350
عبارة وسيارة أجرة للمجيء إلى هنا.
219
00:11:23,516 --> 00:11:25,435
هل ما زالت هذه متروبوليس؟
220
00:11:26,311 --> 00:11:27,270
كما ترى يا سيد وايت،
221
00:11:27,437 --> 00:11:29,481
لقد اخترت العملاق الحرفي
222
00:11:29,647 --> 00:11:32,025
بدلاً من الأدبي.
223
00:11:32,734 --> 00:11:33,651
يا لها من فوضى.
224
00:11:33,818 --> 00:11:36,363
أشعر بالإطراء، على الرغم من أنني لا أعرف
225
00:11:36,529 --> 00:11:38,990
ماذا تتوقع مني أن أساهم في المشروع؟
226
00:11:39,157 --> 00:11:40,033
القواعد!
227
00:11:40,200 --> 00:11:42,202
أعطيك الكلمات وأنت تساهم
228
00:11:42,369 --> 00:11:44,245
الفترات والفواصل اللازمة.
229
00:11:44,829 --> 00:11:47,082
أو أنضم إليهم وأستخدم الفواصل المنقوطة.
230
00:11:47,248 --> 00:11:51,127
قرأت تدوينة مدونتك بعنوان
"جراحة البواسير الخاصة بي."
231
00:11:51,294 --> 00:11:52,337
ساطع!
232
00:11:52,504 --> 00:11:54,714
نثر مؤثر جدا ,
233
00:11:54,881 --> 00:11:56,466
حادة مثل المشرط المستعمل
234
00:11:56,633 --> 00:11:58,968
لإزالة الكتل الشرجية الملتهبة.
235
00:11:59,135 --> 00:12:00,929
إذا كتبت هكذا من خلال مستقيمك،
236
00:12:01,096 --> 00:12:04,683
تخيل ما ستكون قادرًا عليه
من أجل عرض بيرل هاربور.
237
00:12:04,849 --> 00:12:07,852
أنا متخصص في العرض!
238
00:12:08,019 --> 00:12:09,020
ساطع!
239
00:12:09,187 --> 00:12:11,523
لكن لا تضيع موهبتك
240
00:12:11,690 --> 00:12:13,191
احفظه للصفحة.
241
00:12:13,358 --> 00:12:15,402
دعونا نبدأ.
242
00:12:15,568 --> 00:12:17,112
وكان العام...
243
00:12:17,278 --> 00:12:18,571
غير ذي صلة،
244
00:12:18,738 --> 00:12:22,325
لأنه كان الخلود نفسه
في ذلك المسرح المظلم
245
00:12:22,492 --> 00:12:25,453
حيث سار كلايفيس.
246
00:12:25,620 --> 00:12:28,623
هذا جيد جدا.
ربما يمكنك كتابتها.
247
00:12:28,790 --> 00:12:30,583
- لا! أعطها بصمتك.
- حسنًا.
248
00:12:30,750 --> 00:12:32,377
ولكن دعه يقول هذا كما هو:
249
00:12:32,544 --> 00:12:35,922
"من الشاعر الخالد
ستراتفورد أبون آفون,
250
00:12:36,089 --> 00:12:39,134
لم نشهد
عرض مشابه لـ ماكبث...
251
00:12:39,300 --> 00:12:41,136
- انتظر كيف...؟
-...حتى الآن."
252
00:12:41,302 --> 00:12:44,848
جميع المفاتيح
إنهم عالقون. لعنة!
253
00:12:45,390 --> 00:12:47,475
مرادف لـ "المتجاوز"؟
254
00:12:48,560 --> 00:12:51,730
كيف أقول "لا مثيل له"
دون أن يبدو الطنانة؟
255
00:12:51,896 --> 00:12:53,356
في سبيل الله. اقتلني!
256
00:12:53,523 --> 00:12:55,817
هل يمكن التغلب عليها
كلمة "غير مسبوقة"؟
257
00:12:55,984 --> 00:12:56,818
لا.
258
00:12:58,611 --> 00:13:00,530
أعتقد أنه جيد جدًا.
259
00:13:00,697 --> 00:13:01,990
هل يجب علينا تصحيحه؟
260
00:13:02,157 --> 00:13:03,491
ولست بحاجة لتصحيح ذلك،
261
00:13:03,658 --> 00:13:04,826
لقد عشت ذلك.
262
00:13:04,993 --> 00:13:07,120
وأنا أعلم ذلك أيضاً..
263
00:13:08,121 --> 00:13:11,416
السيد وايت سوف ينشره
كما هو.
264
00:13:11,583 --> 00:13:14,127
رديء. أنا لا أتحدث من هذا القبيل.
265
00:13:14,252 --> 00:13:17,172
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
266
00:13:20,050 --> 00:13:21,259
هذا لا يعمل.
267
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
أنا لا أعرف شيئا عن النباتات.
268
00:13:25,096 --> 00:13:27,932
كان يجب أن أستمع
حديثك الممل.
269
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
يساعد. مرحبًا؟
270
00:13:29,934 --> 00:13:31,144
هل هناك أحد؟
271
00:13:31,269 --> 00:13:32,854
السماوات الطيبة. من يعرف عن هذا الموضوع؟
272
00:13:36,858 --> 00:13:38,026
مرحبا...
273
00:13:38,193 --> 00:13:40,320
من الأفضل أن تكون حياة أو موت
274
00:13:40,487 --> 00:13:42,364
حتى تتمكن من أخذي بعيدا عن فتاتي.
275
00:13:42,530 --> 00:13:44,074
كنت على وشك تخصيبها.
276
00:13:44,240 --> 00:13:46,284
آيفي في ورطة.
277
00:13:46,451 --> 00:13:48,370
لماذا لم تخبرني من قبل؟
278
00:13:48,536 --> 00:13:49,746
ماذا عن آيفي؟
279
00:13:49,913 --> 00:13:51,247
ذهب إلى إل فيردي و...
280
00:13:51,414 --> 00:13:54,209
القرف. هناك شيء يفعل القرف هناك.
281
00:13:54,376 --> 00:13:55,835
انتظر، سوف أتجسس.
282
00:14:02,842 --> 00:14:04,469
رافيولي المقدسة.
283
00:14:11,017 --> 00:14:13,103
كنت أعلم دائمًا أنك وحش يا جيسون.
284
00:14:13,269 --> 00:14:15,522
حتى قبل أن تبدو مثل ذلك.
285
00:14:18,483 --> 00:14:21,277
سأقتلك، هذا حقيقي هذه المرة.
286
00:14:21,444 --> 00:14:24,698
أنا أشك في ذلك. لقد فقدت لمستك، باميلا.
287
00:14:30,578 --> 00:14:31,913
لقد اكتشفت شيئين.
288
00:14:32,080 --> 00:14:33,581
هناك واحدة تشبه الشجرة.
289
00:14:33,748 --> 00:14:35,583
جيسون شيئا. يريد قتل آيفي.
290
00:14:35,750 --> 00:14:38,378
ويبدو أنه سيحقق ذلك.
291
00:14:38,545 --> 00:14:39,587
جيسون؟
292
00:14:39,754 --> 00:14:41,840
<ط> انها زوجته السابقة. قتلته آيفي الليلة الماضية.
293
00:14:42,007 --> 00:14:43,591
إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.
294
00:14:43,758 --> 00:14:46,344
<ط> عليك أن تجد جثته
وأحرقه.
295
00:14:46,511 --> 00:14:48,680
بحسب مقال ديلي بلانيت
296
00:14:48,847 --> 00:14:50,473
لقد كان ميتاً في المختبر.
297
00:14:50,640 --> 00:14:52,600
هل عاد إلى مسرح الجريمة؟
298
00:14:52,767 --> 00:14:54,602
<ط> القرف. الأمر يستحق المحاولة.
299
00:14:54,769 --> 00:14:56,312
سأذهب إلى إل فيردي لتأخير الأمر
300
00:14:56,479 --> 00:14:58,481
بهذه الطريقة لن تقتلها قبل أن تجدها.
301
00:14:58,648 --> 00:15:00,025
أسرع يا هارلي.
302
00:15:00,191 --> 00:15:02,360
انتظر هناك، آيفي. انا ذاهب لانقاذك!
303
00:15:06,197 --> 00:15:08,908
اسمعوا يا أهل الصحف.
304
00:15:09,075 --> 00:15:12,245
لدي في يدي
ربما النص الأفضل
305
00:15:12,412 --> 00:15:15,582
- أنه "كتب"... اقرأ.
- هذا كثير...
306
00:15:15,749 --> 00:15:19,961
هذا الرجل، باين،
وهو أفضل الناقد المسرحي
307
00:15:20,128 --> 00:15:22,172
- من جيلنا.
- انتظر، لا...
308
00:15:22,339 --> 00:15:27,177
يقول أن عرض كارا دي بارو
إنه "انتصار أسطوري".
309
00:15:27,344 --> 00:15:30,430
هذا هو معرفة كيفية الكتابة.
310
00:15:30,597 --> 00:15:32,182
نحتاج لمثل هذا المحتوى
311
00:15:32,349 --> 00:15:35,018
- حسنًا، علينا أن...
- دعونا نعمل!
312
00:15:37,604 --> 00:15:38,605
نعم، سأتصل بك.
313
00:15:38,772 --> 00:15:41,524
بيري، هناك شيء مضحك يحدث.
في هذه المدينة.
314
00:15:41,691 --> 00:15:44,694
حسنًا، بيرل هاربور هو أكثر من مجرد دراما،
315
00:15:44,861 --> 00:15:46,863
ولكن الصحيح أنه يثير الفضول.
316
00:15:47,030 --> 00:15:47,906
أنا لا أتحدث عن ذلك.
317
00:15:48,073 --> 00:15:49,491
كانت هناك مشاهدات
318
00:15:49,657 --> 00:15:51,034
من جسم غامض
319
00:15:51,201 --> 00:15:52,369
في متروبوليس.
320
00:15:52,535 --> 00:15:56,122
لقد التقطت صورة له تقريبًا ،
لكنني لم أزيل غطاء العدسة. آسف.
321
00:15:56,289 --> 00:15:58,208
لقد كانت مهمتك الوحيدة يا جيمي.
322
00:15:58,375 --> 00:16:00,168
علاوة على ذلك، يدعي العديد من الأشخاص
323
00:16:00,335 --> 00:16:02,629
وجود كوابيس حول الجمجمة.
324
00:16:02,796 --> 00:16:05,006
لدينا قصة بين أيدينا.
أنا أشمها.
325
00:16:05,173 --> 00:16:06,216
أعطني الضوء الأخضر.
326
00:16:06,383 --> 00:16:08,259
نعم، ولكن لا.
327
00:16:08,426 --> 00:16:11,346
لا ينبغي للصحفيين طرح الأسئلة.
328
00:16:11,513 --> 00:16:15,809
يجب علينا إبراز المواهب الفنية!
المدينة!
329
00:16:15,975 --> 00:16:19,229
على سبيل المثال، وجه الطين. إنه ممتاز!
330
00:16:19,396 --> 00:16:22,023
ولكن هذه مجرد نصيحة
من الجبل الجليدي، بيري.
331
00:16:22,190 --> 00:16:26,111
لن ألعب "مجرد النصيحة"
معك يا آنسة لين.
332
00:16:27,737 --> 00:16:30,657
لدي بعض الأسئلة
حول خطة الأسنان.
333
00:16:30,824 --> 00:16:33,451
هل يشمل تقويم الأسنان لدى البالغين؟
334
00:16:33,618 --> 00:16:34,452
لا!
335
00:16:34,619 --> 00:16:37,122
تعرف على كاتب العمود الرئيسي الجديد،
336
00:16:37,288 --> 00:16:40,375
الذين، مثل نابليون وشير وموبي،
337
00:16:40,542 --> 00:16:43,336
ما عليك سوى الاسم الأول،
وهذا الاسم هو...
338
00:16:43,503 --> 00:16:45,922
لعنة؟ هل Bane هو كاتب العمود الرئيسي؟
339
00:16:46,089 --> 00:16:47,507
من دواعي سروري.
340
00:16:47,674 --> 00:16:50,760
كما أفهمها، سوف نتشارك في حجرة واحدة.
341
00:16:50,927 --> 00:16:52,721
يجب أن تكون مزحة.
342
00:17:02,522 --> 00:17:05,025
يا رجل البروكلي! هنا!
343
00:17:05,191 --> 00:17:07,277
العبث مع نبات بحجمك.
344
00:17:09,738 --> 00:17:10,780
صريح! لا.
345
00:17:10,947 --> 00:17:12,449
- اذهب!
- سأعتني بالأمر.
346
00:17:12,615 --> 00:17:13,450
صريح؟
347
00:17:13,616 --> 00:17:16,202
انتظر. هل هذا الطفل فرانك؟
348
00:17:16,369 --> 00:17:18,455
طفل؟ أنا نبات بالغ.
349
00:17:18,621 --> 00:17:19,873
من أنت بحق الجحيم؟
350
00:17:20,040 --> 00:17:21,458
انا...
351
00:17:21,624 --> 00:17:24,127
الرجل الفلوروني. هل يمكنك تصديق ذلك؟
352
00:17:24,294 --> 00:17:26,463
ما هي اللعنة هو الرجل الزهري؟
353
00:17:26,629 --> 00:17:28,798
أشبه بالرجل الغريب.
354
00:17:28,965 --> 00:17:30,175
كيف حالك...؟
355
00:17:30,383 --> 00:17:32,927
أتعلم؟ لن أكون مدمن مخدرات.
356
00:17:33,094 --> 00:17:35,388
أنا فقط سأفعل هذا.
357
00:17:38,141 --> 00:17:39,851
في المرة الأولى التي رأيتك فيها،
358
00:17:40,018 --> 00:17:42,604
لقد كنت برعمًا صغيرًا في المختبر،
359
00:17:42,771 --> 00:17:45,899
مليئة بالإمكانيات،
عجب حي.
360
00:17:46,066 --> 00:17:49,402
المزيج المثالي
من الحمض النووي النباتي والبشري.
361
00:17:49,569 --> 00:17:52,989
وانظر ماذا أصبحت.
362
00:17:53,156 --> 00:17:54,074
أنت مثير للشفقة.
363
00:17:54,240 --> 00:17:57,410
اسمعي يا زهرة الاحمق
لا أحد يتحدث إلى فرانك بهذه الطريقة.
364
00:17:57,577 --> 00:18:00,330
باستثناء روزي، وأنا أدفع لها للقيام بذلك.
365
00:18:03,917 --> 00:18:05,335
اللعنة، أسناني الطيبة.
366
00:18:14,302 --> 00:18:15,178
ماذا...؟
367
00:18:21,518 --> 00:18:24,187
أين المختبر
من تلك الورقة العاهرة؟
368
00:18:25,063 --> 00:18:26,064
نعم.
369
00:18:26,231 --> 00:18:27,107
جيد جدًا.
370
00:18:27,273 --> 00:18:28,441
يتمسك. جيد.
371
00:18:28,608 --> 00:18:30,068
و... القذف.
372
00:18:30,235 --> 00:18:32,612
الوقت اللازم للوصول إلى النشوة الجنسية: 17.5 دقيقة.
373
00:18:32,779 --> 00:18:35,156
هذا المختبر ليس
لكني أحب هذا.
374
00:18:36,616 --> 00:18:38,660
ما هذا...؟ أوه نعم، الهيليوم.
375
00:18:41,579 --> 00:18:42,831
تجربة جنسية أخرى؟
376
00:18:42,997 --> 00:18:43,832
لا، نحن فقط يمارس الجنس.
377
00:18:43,998 --> 00:18:46,251
والله اشتقت للجامعه
378
00:18:54,342 --> 00:18:56,720
ها أنت ذا يا ابن العاهرة!
379
00:18:58,096 --> 00:19:00,348
- أحبك يا آيفي.
- وأنا لك، فرانك.
380
00:19:02,100 --> 00:19:03,059
إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة،
381
00:19:03,226 --> 00:19:04,602
هل رأيت أحمر الشفاه الخاص بك؟
382
00:19:04,769 --> 00:19:06,062
- نعم.
- أكلتهم.
383
00:19:06,229 --> 00:19:08,231
الجميع؟ أنها مكلفة للغاية!
384
00:19:08,398 --> 00:19:10,650
يكفي الحديث عن أحمر الشفاه.
385
00:19:12,944 --> 00:19:16,031
وداعا يا حلوة باميلا.
386
00:19:29,586 --> 00:19:30,462
الذي - التي...؟
387
00:19:30,628 --> 00:19:32,088
يا إلاهي. هل أنت بخير؟
388
00:19:32,255 --> 00:19:33,340
لا.
389
00:19:33,506 --> 00:19:35,091
أنا عظيم.
390
00:19:36,551 --> 00:19:39,137
ما هي اللعنة، فرانك؟ لقد توقفوا عن ذلك.
391
00:19:44,059 --> 00:19:45,226
لقد كان أنت!
392
00:19:45,393 --> 00:19:49,647
أنت قطعة من عاهرة
ذهاني ومثير للسخرية!
393
00:19:49,814 --> 00:19:50,732
كيف وقحا.
394
00:19:50,899 --> 00:19:52,734
لقد أحببتك بشكل أفضل دون وعي.
395
00:19:55,070 --> 00:19:57,280
يذهب الجذع!
396
00:19:57,447 --> 00:19:59,074
أردت دائما أن أقول ذلك.
397
00:20:02,369 --> 00:20:06,831
لماذا... لا... تموت... دفعة واحدة؟
398
00:20:12,837 --> 00:20:14,422
هل أنت ميت؟
399
00:20:14,589 --> 00:20:15,423
أنت ميت.
400
00:20:19,010 --> 00:20:20,512
اللبلاب؟
401
00:20:22,555 --> 00:20:24,557
اللعنة، هارلز!
402
00:20:27,102 --> 00:20:27,936
لقد أنقذتني.
403
00:20:28,103 --> 00:20:29,604
بالطبع.
404
00:20:29,771 --> 00:20:31,981
آسف للتركيز علي فقط.
405
00:20:32,148 --> 00:20:33,692
لقد آلمني أنك لم تخبرني
406
00:20:33,858 --> 00:20:35,443
لأنك لا تخفي عنه الأمور
407
00:20:35,610 --> 00:20:36,611
للأشخاص الذين تحبهم.
408
00:20:36,778 --> 00:20:40,323
أنت على حق، هارلز. كان يجب أن أخبرك.
409
00:20:40,490 --> 00:20:42,409
وأنا أدرك أن هذا...
410
00:20:42,575 --> 00:20:44,744
هذا ليس شيئا يمكن
411
00:20:44,911 --> 00:20:47,038
الاختباء تحت السجادة.
412
00:20:48,039 --> 00:20:49,874
والشيء الجيد هو أن هناك الكثير من الحطب.
413
00:20:50,041 --> 00:20:51,334
للموقد.
414
00:20:51,501 --> 00:20:53,044
لكنها كهربائية.
415
00:20:53,211 --> 00:20:55,088
بسبب البصمة الكربونية.
416
00:20:55,255 --> 00:20:56,131
ولكن إذا.
417
00:20:59,092 --> 00:21:01,469
أيها الأغبياء، لا أعرف ماذا تعتقدون أنكم فاعلون،
418
00:21:01,636 --> 00:21:03,054
لكنه كان السيء.
419
00:21:03,221 --> 00:21:04,889
أين كنت قبل عشر دقائق؟
420
00:21:05,056 --> 00:21:07,475
لقد قمنا بالفعل بعملك. مرحباً بك.
421
00:21:07,642 --> 00:21:10,061
هل سيتحركون أم سيتحركون...؟ الذي - التي...؟
422
00:21:20,280 --> 00:21:23,158
- ماذا بحق الجحيم؟
- أين نحن بحق الجحيم؟
423
00:21:24,409 --> 00:21:28,830
ماذا نفعل بهم يا كوكو؟
424
00:21:30,623 --> 00:21:31,624
هذا هو الحال.
425
00:21:33,084 --> 00:21:38,131
الكوكب اليومي
ما الذي سيأتي لكارا دي بارو؟
426
00:21:38,298 --> 00:21:43,345
صب الشخصية
دي كارا دي كود: ما الذي تنوي فعله الآن؟
427
00:21:43,511 --> 00:21:48,516
الوجه تحت وجه الطين
428
00:21:48,683 --> 00:21:53,730
وجهاً لوجه مع وجه من الطين
429
00:21:53,897 --> 00:21:58,943
أسرار وجه الطين القذرة
430
00:21:59,110 --> 00:22:02,864
الوجه الآخر للوجه! (مصنوع من الطين بالطبع)
431
00:22:03,031 --> 00:22:05,033
ترجمة: مارتينا إنجلهارت